| 歓迎の踊り:レゴン舞踊:男性の踊り:女性の踊り:男女混合の踊り:男女混乱の踊り:その他(未区分) | ||||
|
ブバンチアン [古典] Kebyar Duduk Kebyar Legong Kebyar Trompong Marga Pati Nandir (1) Palawakya Panji Semirang Penyleb Teruna Jaya Wiranata [近代] Prawireng Putri SriKandhi Srikandhi Duta Yudha Patih [創作年不明] Kecak Gandrung Semara Tura Wira Gandrung | ブバンチアン男女「混乱」という区分けのとおり、男性が女性、女性が男性のキャラになった混乱している踊り。 これらをタリ・バンチ(ブバンチアン)と呼ぶ。バンチ[banci]はインドネシア語でおかまちゃんの事。「おかま踊り」・・・そのまんまの呼び名です。 女性の踊り手によって、王や戦士などの男性キャラクターが踊られるものが殆どですが 男性の踊り手によって、女装した男性のキャラクターが踊られる。という、翻訳の仕方に間違いがありませんか???と突っ込みたくなるような、不思議な意図を持つ舞踊もある。どうしてそんな屈折した設定を考えたのかは分からないが、舞踊の定番として今でも花形舞踊である。 なお、女性舞踊家による女性キャラクターの踊りでも、性格が男勝りなものは、舞踊の動きがキビキビして格好よく、ブバンチアンに入れていいと思うので、ここの項目にも入れてます。 | |||