正しい発音とは？

残念ながら、カタカナで書くことができません。

例えばレゴン舞踊の「Lasem」をインドネシア語から、日本語の呼び方にしようとする場合

ラッサム

ラッセム

ラッスム

など、人により異なる書き方をします。

これは「ｅ」の発音が日本語にないためです。

また、ウェルカムダンスの「Pedet」

こちらの「ｅ」は普通に発音してよいのですが、語尾の「ｔ」が人によって異なります。

ペンデ

ペンデット

ペンデッ

どれも使われます。